科技巨头三星公司在其Unpacked Event上发布了一系列新品，包括备受瞩目的Galaxy Z Fold6和Z Flip6折叠屏手机、Galaxy Watch7和Watch Ultra智能手表、Galaxy Ring以及Galaxy Buds3系列耳机，对于手游行业而言，三星此次发布中最引人注目的莫过于其Galaxy AI套件中的实时翻译功能（Live Translate）将扩展至第三方应用，这一消息不仅为手游玩家带来了全新的体验，更为手游公司出海提供了强有力的支持。

实时翻译功能：打破语言壁垒，助力手游全球化

在全球化的大背景下，手游市场的竞争日益激烈，为了吸引更多玩家，手游公司纷纷推出多语言版本，以满足不同地区玩家的需求，语言翻译的质量和效率一直是制约手游全球化的重要因素之一，三星此次推出的实时翻译功能，无疑为手游公司解决这一难题提供了全新的思路。

实时翻译功能允许玩家在第三方应用中直接使用基于AI的翻译功能，无需切换至其他翻译软件，这意味着，当玩家在手游中遇到外语对话或提示时，可以即时获得准确的翻译结果，从而消除语言障碍，提升游戏体验，对于手游公司而言，这一功能不仅降低了翻译成本，还提高了翻译效率，使得手游能够更快地适应不同地区的市场需求。

本地AI运行：保障数据安全，提升用户体验

值得注意的是，三星的实时翻译功能是在本地设备上运行的，无需借助云服务，这意味着，玩家的翻译数据不会上传至云端，从而保障了数据的安全性，对于手游公司而言，这一特点尤为重要，因为手游中往往包含玩家的个人信息和游戏数据，一旦这些数据泄露，将对玩家和公司造成不可估量的损失。

本地AI运行还意味着翻译速度更快、更稳定，玩家无需等待云端服务器的响应，即可获得即时的翻译结果，这大大提升了玩家的游戏体验，使得手游在全球化过程中能够更好地满足玩家的需求。

扩大语言支持：覆盖全球主要语言，拓宽市场边界

三星在发布会上还宣布，将不断扩大实时翻译功能的语言支持范围，预计到今年年底前，该功能将支持多达20种语言，这一举措无疑将进一步拓宽手游公司的市场边界。

随着实时翻译功能支持的语言越来越多，手游公司可以更加轻松地推出多语言版本，覆盖全球主要市场，这不仅有助于提升手游的知名度和影响力，还能够吸引更多潜在玩家，为手游公司带来更多的收益。

手游公司如何应对：抓住机遇，迎接挑战

面对三星实时翻译功能扩展至第三方应用的机遇，手游公司应该如何应对呢？

手游公司应该积极与三星合作，将实时翻译功能集成到自家手游中，这不仅可以提升手游的竞争力，还能够为玩家提供更加便捷、高效的翻译服务。

手游公司应该加强自身的本地化能力，虽然实时翻译功能能够解决大部分语言问题，但在某些特定场景下，仍然需要专业的本地化团队进行精细化的翻译和调整，手游公司应该加强本地化团队的建设和培训，提高本地化质量和效率。

手游公司还应该关注玩家的反馈和需求，实时翻译功能虽然强大，但并非万能，在推广和使用过程中，手游公司应该积极收集玩家的反馈和建议，不断优化和改进功能体验。

财经数据展示

根据最新数据显示，随着三星实时翻译功能扩展至第三方应用的消息传出，多家手游公司的股价出现了不同程度的上涨，专注于全球化手游开发的公司涨幅尤为显著，这表明，市场对于三星这一举措持乐观态度，认为其将为手游行业带来新的增长动力。

从手游出海的角度来看，三星实时翻译功能的推出也将为手游公司带来更多的海外用户，据统计，目前全球手游市场中，英语、中文、日语和韩语等语言的用户占比最高，而三星实时翻译功能正是以这些语言为基础，逐步扩大至其他语种，随着该功能的不断完善和推广，手游公司有望在全球范围内吸引更多潜在用户，实现业务的快速增长。

三星发布新品并宣布实时翻译功能扩展至第三方应用的数据报表

参考来源

1、手机凤凰网：三星发布新品并宣布实时翻译功能扩展至第三方应用

2、Readhub（无码科技）：三星发布新品并宣布实时翻译功能扩展至第三方应用

3、中关村在线：三星S24系列手机AI实时翻译功能兼容第三方应用

数据和信息均来源于公开报道和统计，仅供参考。