在探讨为何时至今日，国外游戏厂商才开始为游戏配备官方中文这一问题时，我们不得不从多个维度进行深入分析，这不仅涉及到游戏市场的变迁，还关联到玩家需求、政策环境以及商业策略的调整。

回顾历史，早期国外游戏进入中国市场时，往往缺乏官方中文支持，这并非因为国外厂商忽视中国市场，而是由于当时的市场环境和政策限制所致，在很长一段时间内，国内政策对国外游戏持较为封闭的态度，国外游戏难以在中国获得版号，进而难以正式发售，即便国外厂商有意为中国玩家提供中文版本，也面临诸多障碍。

随着近年来中国游戏市场的快速发展和政策的逐步开放，国外游戏厂商开始重新审视中国市场，据数据显示，到2023年国内游戏市场实际销售收入已达到3029.64亿元，同比增长13.94%，2024年上半年，我国游戏用户规模更是达到了6.74亿人，同比增长0.88%，这一庞大的市场规模和持续增长的用户数量，无疑为国外游戏厂商提供了巨大的商业机遇。

中国玩家的需求也在不断变化，过去，由于盗版和破解版的横行，许多中国玩家对正版游戏的购买意愿不强，但近年来，随着版权意识的提高和支付方式的多样化，越来越多的中国玩家开始愿意为正版游戏买单，这一变化使得国外游戏厂商看到了中国市场的消费潜力，进而加大了对中国市场的投入。

在商业策略上，国外游戏厂商也开始意识到中文版本对于拓展中国市场的重要性，以《GTA V》为例，Rockstar凭借这款游戏在Steam平台上屡获周销量冠军，其中中文版本的贡献不容忽视，这一成功案例让其他国外游戏厂商看到了中文版本的商业价值，纷纷开始为游戏配备官方中文。

中国玩家对游戏画风和玩法的偏好也影响了国外游戏厂商的策略调整，相较于美式写实画风，中国玩家更倾向于可爱和唯美的画风，许多国外游戏厂商在开发新游戏时，会考虑加入更多符合中国玩家审美的元素，以吸引更多中国玩家。

从数据上看，近年来中国游戏市场的快速增长和玩家需求的不断变化，为国外游戏厂商提供了巨大的商业机遇，据国外数据分析公司VG Insights的数据显示，国产3A游戏《黑神话:悟空》在Steam平台上的销量已经达到了2000万份，总收入超过9.61亿美元（约合人民币逾67.9亿元），这一成功案例不仅展示了中国游戏市场的巨大潜力，也进一步激发了国外游戏厂商对中国市场的兴趣。

在探讨国外游戏厂商为何迟来配备官方中文的过程中，我们还不得不提到玩家群体的变化，随着游戏用户群体的不断扩大，中年玩家和女性玩家的比例也在逐渐增加，这一变化使得游戏行业需要不断创新，以满足不同年龄和性别玩家的需求，国外游戏厂商在开发新游戏时，会更多地考虑中国玩家的喜好和习惯，以提供更符合中国市场需求的游戏产品。

以下是关于为何时至今日，国外厂商才给游戏配备官方中文的数据报表：

国外游戏厂商之所以时至今日才开始为游戏配备官方中文，是多种因素共同作用的结果，随着中国市场环境的改善、玩家需求的变化以及商业策略的调整，国外游戏厂商开始更加重视中国市场，并加大了对中国市场的投入，随着游戏行业的不断创新和发展，我们有理由相信，国外游戏厂商将为中国玩家带来更多优质的游戏产品。

参考来源：

1、IT桔子、经济日报、中国经营报等发布的全球及中国游戏行业市场情况调查分析。

2、国内外游戏厂商发布的官方公告和市场数据。

3、资深游戏玩家和行业专家的观点和评论。