在拳皇 97 这款经典格斗游戏中，千鹤与玛丽都是备受玩家喜爱且实力强劲的女性角色，究竟谁更厉害一些呢？这是一个让众多拳皇爱好者争论不休的话题。

千鹤，她拥有着独特而强大的技能组合，她的招式灵活多变，常常能够出其不意地给予对手致命一击，其超必杀技“里面一活·三籁之布阵”，不仅威力巨大，而且范围广泛，让对手难以躲避，千鹤的普通攻击速度较快，在近战中能够迅速抢占先机。

玛丽则以其出色的近身格斗能力而闻名，她的力量感十足，各种投技和打击技都极具威力，比如她的“玛丽野玫瑰”，一旦命中对手，就能造成可观的伤害，而且玛丽的防守能力也不容小觑，她能够巧妙地化解对手的攻击，并迅速展开反击。

从技能特点来看，千鹤侧重于范围攻击和灵活的牵制，而玛丽更擅长近身的压制和爆发，在实际对战中，玩家的操作技巧和策略运用起着至关重要的作用。

如果玩家善于把握距离和时机，能够巧妙地运用千鹤的远程技能进行骚扰，然后抓住对手的破绽进行连招，那么千鹤将展现出强大的实力，若玩家更倾向于近身肉搏，凭借出色的反应速度和操作精度，用玛丽的强力投技和打击技掌控战局，也能取得显著的优势。

还要考虑到对手的角色选择，不同的对手角色可能对千鹤和玛丽的克制程度有所不同，面对一些擅长远程攻击的角色，玛丽可能会处于劣势，而千鹤则能更好地应对，反之，当对手是近身攻击极强的角色时，玛丽的近身防御和反击能力或许能发挥更大的作用。

在拳皇 97 中，千鹤和玛丽的厉害程度并没有绝对的定论，这取决于玩家的个人喜好、操作习惯以及对战时的具体情况，无论选择哪一个角色，只要能够熟练掌握其技能和特点，并灵活运用策略，都有可能在战斗中取得胜利，玩家们不必过于纠结谁更厉害，而是应该用心去钻研和练习，让自己喜爱的角色在战场上绽放出最耀眼的光芒。